お客様の声

焼酎・日本酒の展開について相談にお伺いしました。まず、対応の早さに驚きました。初めての相談にお伺いした際に、台湾市場における様々な資料をすでにご準備いただいており、非常にわかりやすくスムーズでした。さらに販売店を数件案内していただき、台湾市場を肌で感じることができました。全てにおいて、事前の準備や仕事に対する姿勢が素晴らしく、これから販売戦略をサポートしていただき進めていくことが非常に楽しみです。

製造機器装置搬入時の通訳をお願いしました。半導体関係のため、専門用語が多いのであまり期待しておりませんでしたが、専門用語も全体を通して完全に理解ただだけているのには驚きました。時間も大幅にオーバーしましたが最後までお付き合いいただけました。

台湾には6社程度の取引先がありますが、御社に管理を依頼するようになってから、メールのやり取りや電話対応等の平素の連絡がスムーズで安定した取引が出来るようになりました。また、突然の検品や商談の代行のサポートにも満足しております。

現地クライアントとの最終契約の調印式でしたが、こちらの都合で急に現地集合となってしまい打ち合わせも出来ないまま心配でしたが、とてもスムーズに進み大変満足しています。今まで通訳で痛い思いをしていただけに素直に助かりました。

御社には日本語⇔台湾語間のメールのやり取りをサポートしていただいておりますが、リアルタイムでのメール翻訳のお陰でビジネスのスピードが格段に上がったと感じております。手頃な料金設定が嬉しいです。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

とあるきっかけでスカイプ通訳を利用することになりました。テレビ電話かつ通訳を入れて意思疎通が取れるのか？当初は半信半疑でしたが的確な通訳で、日本に居ながら、台湾で会議をしているような感じで利用出来ました。急なトラブル発生時の取引先との意思疎通には大変に助かっております。

6時間コースを利用しました。台湾から観光客誘致のための、公共団体との折衝で、急な依頼にも関わらず即急に対応していただきました。お願いして本当に良かったと思っております。

担当者のきめの細かい対応や仕事熱心な面において非常に満足しました。私の気づかなかったミスをアフターフォローしてくれてたおかげで大事には至らなかったことなど、いつも助けられています。

日本の農産物の売り込みで通訳をお願いしましたが、親しみやすい人が来てくれました。自分の商品のように売り込んでくれて、品質も高く、安心して任せることが出来ました。