トップ＞よくあるご質問

よくあるご質問

- 台湾での商談通訳にはどのような対応が可能ですか？
  
  商談、展示会、工場見学、視察、現地訪問など幅広いシーンに対応しております。逐次通訳・同時通訳・ウィスパリング通訳など、内容に応じて最適な形式をご提案します。
- オンライン会議の通訳も依頼できますか？
  
  はい、Zoom・Skype・Google Meet・Microsoft Teamsなど各種オンライン会議ツールに対応しております。日本にいながら台湾企業との商談が可能です。
- 通訳者はどのように選ばれますか？
  
  ご依頼内容や業界、専門性に応じて、経験豊富なコーディネーターが最適な通訳者を選定いたします。
- 翻訳のみの依頼も可能ですか？
  
  はい、契約書、会社案内、商品資料、メール文面など各種ビジネス文書の翻訳にも対応しております。
- 台湾に会社がなくても連絡事務所代行は利用できますか？
  
  はい、台湾に法人や拠点がなくてもご利用いただけます。現地窓口として対応いたします。
- 連絡事務所代行ではどのような業務をお願いできますか？
  
  郵便物の受取、電話・メール対応、現地住所利用、荷物管理など、日本企業の台湾窓口として機能します。
- 台湾現地の電話対応もお願いできますか？
  
  はい、現地スタッフが電話対応を行い、必要に応じて内容をご報告いたします。
- 商談同行サービスとは何ですか？
  
  現地スタッフが訪問先へ同行し、通訳だけでなく商習慣や交渉面まで含めた実務サポートを行います。
- 工場への立会いや検品も依頼できますか？
  
  はい、出荷前検品、製品確認、工場視察、品質確認など現場対応も可能です。
- ハンドキャリーサービスとは何ですか？
  
  重要書類や精密機器、サンプル品などをスタッフが直接持ち運び、安全かつ迅速にお届けするサービスです。
- 出荷代行ではどこまで対応してもらえますか？
  
  梱包、木枠梱包、出荷手配、立会い、輸送確認まで一貫して対応可能です。
- 台湾市場調査ではどのような内容を調べられますか？
  
  市場規模、競合状況、販売価格、流通状況、現地ニーズなど、目的に応じて調査いたします。
- 企業調査では何を確認できますか？
  
  取引先候補企業の実態、信用状況、事業内容、所在地確認、実際の営業状況などを調査します。
- 公開情報だけの調査ですか？
  
  いいえ、公開情報に加えて現地確認や独自調査を行い、実務に役立つ情報をご提供します。
- 台湾進出前の相談だけでも可能ですか？
  
  はい、進出前の市場確認や初期相談のみでも対応しております。お気軽にご相談ください。
- 単発の依頼でもお願いできますか？
  
  はい、1日だけの商談同行やスポット対応など、単発のご依頼も承っております。
- 長期的なサポートも可能ですか？
  
  はい、継続的な秘書業務、連絡事務所代行、定期的な市場調査など長期支援にも対応しています。
- 医療通訳や美容通訳にも対応していますか？
  
  はい、美容クリニックや医療機関での通訳にも対応し、患者様と医師の円滑なコミュニケーションを支援します。
- 料金はどのように決まりますか？
  
  業務内容、対応時間、専門性、地域などをもとにお見積りいたします。まずは内容をお聞かせください。
- 相談や見積りは無料ですか？
  
  はい、ご相談・お見積りは無料です。ご要望を伺ったうえで最適なプランをご提案いたします。